Мы уже рассматривали зарубежные маркировки монофильной и плетёной лески, которые часто встречаются в наших магазинах. Несложно выбрать оптимальную, если знать её параметры и характеристики. Даже если они и указаны в непривычных и малопонятных для нас величинах (1 LB = 0,4536 кг, #1 = 0,165 мм).
Читать статью: «Выбор лески для рыбалки. Классификация, материал, LB, диаметр и другое»
Такая же ситуация с непривычными для нашего слуха зарубежными величинами и мерами не только с леской, но и с поплавками. И даже со свинцовыми дробинками для огрузки этих поплавков.
Конечно, огрузку обычного (указана 1-а цифра) поплавка можно подобрать и экспериментальным путем. Если этот поплавок погрузить в воду в подходящей посуде и на достаточную глубину, а затем попеременно подбирать свинцовые дробинки. Но вот теоретически подобрать огрузку поплавка, на котором указана только европейская (2-е цифры) маркировка, достаточно затруднительно. А если ещё и на коробочке со свинцовыми дробинками не указан их вес, а только номер!
Вот для того, чтобы ориентироваться в этом многообразии зарубежных маркировок различных снастей и оснасток, приведём несколько справочных таблиц, которые помогут рыбакам-любителям при выборе и комплектации поплавочной оснастки с европейской (английской) маркировкой.
Маркировка поплавков
Но сначала сформулируем, что такое грузоподъёмность поплавка для рыбной ловли. И чем грузоподъёмность отличается от веса (массы) поплавка. И если не вдаваться в физические отличия веса и массы, то с весом поплавка вопросов не возникает.
Вес (измеряется в ньютонах), масса (измеряется в килограммах). Конечно правильнее говорить — масса огрузки поплавка, но привычнее говорить — вес огрузки поплавка. В повседневной жизни эти понятия взаимозаменяемы.
Положили поплавок на весы и увидели вес. И этот вес не связан с тем, что указано на теле поплавка. На теле поплавка для рыбной ловли указывается его грузоподъёмность.

Грузоподъёмность поплавка — вес огрузки (грузило, наживка, насадка, приманка), который возможно разместить на леске, чтобы поплавок принял вертикальное рабочее положение.
Соответственно, чем больше вес огрузки поплавка, тем менее чувствительна оснастка. Но это будет верно только при одинаковой форме, весе, материале изготовления поплавка и при одинаковых рыболовных условиях. На чувствительность, например, влияет еще и устойчивость, и остойчивость и т.д.
Читать статью: «Выбираем поплавок для рыбной ловли»
Поплавки малой грузоподъёмности
Поплавки с европейской (английской) маркировкой (2-е цифры) и огрузкой порядка 3 грамм для лёгких поплавочных оснасток.
С таблицей не сложно разобраться. Ищем пересечение вертикального (верхнего) и горизонтального (сбоку) столбца и получаем вес огрузки для поплавка. Например, если на поплавке указано 5х14, то вес огрузки равен 0,5 грамм. Если указано 8х16, то вес огрузки равен 1,0 грамм и т.д.
Многие производители рыболовной оснастки, ориентированные на европейский рынок, поплавки небольшой грузоподъемности не маркируют по весу. На поплавок наносятся только цифры.
Поплавки «Waggler» (ваглер)
Поплавки «Waggler» (ваглер), а точнее «Slider» (слайдер). Слайдер (разновидность ваглера) имеет неизменяемую встроенную огрузку. Такие поплавки с одной точкой крепления активно применяются в матчевой ловле при дальнем забросе. На них можно встретить разные обозначения. Самое простое, когда явно указано в граммах.

Первая цифра — сколько веса на поплавке, вторая — сколько необходимо добавить, чтобы он принял вертикальное рабочее положение. Например, 5+3g. Т.е. у поплавка есть встроенная огрузка в 5 грамм и необходимо добавить на леску ещё 3 грамма
Но так указывается далеко не всегда. Встречаются и другие обозначения. Например, 3 Ld + 2,0g. В данных обозначениях Ld — сокращение слова «Load» (груз, загрузка), т.е. встроенная огрузка в 3 грамма. Можно встретить и слово «Swan» (лебедь) = 2 грамма.
Маркировка грузил
Чаще всего на больших грузилах производители указывают вес в граммах или в унциях (1 унция (Oz) = 28,35 грамм). Точность конечно весьма приблизительная. Но её достаточно для применения таких грузил в различных рыболовных оснастках. Например, в донных.

А вот на маленькие грузила, конечно, ни номер, ни вес не нанести. Но на коробках, в которые они помещаются, маркировка наносится. И она может быть также различной. Можно увидеть и вес в граммах, и номер, а иногда и то и другое вместе. И это касается не только традиционных свинцовых дробинок, но и свинцовых оливок (груз «олива»).
Свинцовые дробинки
Свинцовые дробинки или круглая дробь («Shot»). Приведём таблицу, которая поможет расшифровать эту, прямо скажем, не совсем привычную для нас европейскую маркировку, которая пришла в рыбалку из охоты. В классической круглой дроби для охоты — чем выше номер, тем меньше вес дробинки. Такая же зависимость и для свинцовых дробинок, применяемых для рыбной ловли.
И небольшие дополнения к обозначениям, т.к. в разных источниках информации и у разных производителей можно увидеть иные (дополнительные) обозначения:
SG = 1,2 грамм,
3/0 или ААА = 0,8 грамм,
АВ = 0,6 грамм,
ВВ или 0 = 0,4 грамм,
Swan = 2,0 грамма

Свинцовые оливки
Свинцовые оливки (груз «олива») достаточно широко применяются для комплектации рыболовной оснастки. И маркировка на них или на коробках, в которые они помещаются, хотя и значительно реже, но может быть такой же непривычной, как и для свинцовых дробинок.
Грузило «Styl» (стил)
«Stil» (стил) — это уже более специализированный и технологичный по изготовлению груз. Первоначально «классический» «Stil» (стил) — лёгкое, выверенное по весу, грузило цилиндрической формы с продольной прорезью из мягкого и с уменьшенной плотностью свинца. Нумерация прямая — чем больше номер грузила, тем больше его вес.

Вес стила при одинаковом размере со свинцовой дробью значительно меньше и очень точно (до тысячных долей) откалиброван. Это обусловлено необходимостью точной огрузки легчайших поплавочных оснасток. Не так и просто огрузить оснастку грузиками весом в сотые и тысячные доли грамма даже с применением специальных инструментов. Поэтому и плотность (а значит и вес) свинца уменьшили и специальные инструменты для установки-снятия грузиков применяют.

Тонкая цилиндрическая форма грузиков при распределённой огрузке поплавочной оснастки позволяла выстроить их в предельно прямую линию на леске. В отличие от круглых маленьких свинцовых дробинок.
Существует и 2-ой тип грузиков стил — «Half—Styl» (половина стила, укороченный стил). У которого своя нумерация. И это отдельная нумерация, а не половина веса «классического» груза стил. Нумерация обратная — чем больше номер грузила, тем меньше его вес.
Но на этом типы стилов не заканчиваются. Существует и 3-ий квадратный тип грузиков стил. У которого также своя нумерация. И эта квадратная форма уже не слишком укладывается в классические цилиндрические формы и в первоначальное предназначение грузиков стил. Грузики квадратной формы чаще служат даже не столько для огрузки оснастки, а больше для фиксации её элементов (поплавок, груз). Некий маленький, мягкий, лёгкий, но свинцовый стопорок.
Читать статью: «Стопор силиконовый для рыболовной оснастки. Форма, цвет, монтаж, замена»
Поэтому совсем не просто определить только по нумерации к какому типу груза стил эта нумерация и относится. Да и для любительской рыбной ловли эта информация не столь и важна. Даже сложно представить рыбаку-любителю поплавочную оснастку, для которой необходима огрузка с выверенной точностью в тысячные доли грамма. Это всё же больше спортивное направление.

Тем более производители рыболовных товаров чаще придерживаются своей маркировки. И в этой маркировке и диапазоне размеров нет ничего общего с приведёнными таблицами. И даже, если на коробочке указано словосочетание, в котором присутствует слово «Styl», то это больше относится к цилиндрической или иной продолговатой форме грузила.
Удачной рыбалки!